Recently I was telling you about taking care of the body. The last days have been hard because I’m not done with my back problems and I can’t participate with the team normally. Sometimes you have to stop to be able to continue, because the back hurts a lot right now. I missed the last home game, against Houston, and now I couldn’t make the trip to the east coast with the team. I had to stay in Portland to rest and do treatment. It’s a shame not to be able to play in New York against the Knicks, I know that a lot of Spaniards are in New York on vacation these days and a lot of them had tickets to go see me play in the Garden, like it happened last year. A lot of you have told me on this site. I feel bad I won’t be there but.

Hace poco os contaba que era importante cuidar el cuerpo.Estos días han sido bastante duros porque no estoy bien de la espalda y no puedo participar con el equipo de forma normal. Tengo muchos dolores y, a veces, hay que para para poder continuar. Tuve que perderme el último partido en casa, contra Houston, y no he podido hacer el viaje a la costa este con el equipo. Me he tenido que quedar en Portland para descansar y hacer tratamiento. Es una lástima no poder jugar el partido en Nueva York contra los Knicks. Sé que hay muchos españoles en Nueva York pasando días de vacaciones y que muchos h abían comprado entradas para ir a ver este partido, igual que pasó el año pasado. Muchos de vosotros me lo habéis comentado aquí en la página web. Me sabe muy mal no poder estar ahí pero en este momento es lo que hay que hacer, intentar recuperarme lo más rápido posible. De todas formas, gracias por el apoyo que todos los aficionados hacéis constar en esta página.

Un saludo y hasta pronto. Rudy