A new challenge / Un nuevo reto
After the European Championships, after the gold medal and a great summer, my second season in the NBA is here. It’s a new challenge that I take with a lot of enthusiasm, I’m thrilled. I think my first year in the league was good, but it wasn’t easy. They say the second year is toughest, because the other teams and rivals know you better. But I look forward to this new challenge and I’m ready to make a step forward in my career in the NBA. After the celebration in Spain for the gold medal I didn’t have much time to rest. I had to do a photo shoot and a press conference and then I flew back to Portland on Saturday 26. It’s such a long trip from Spain! On Sunday I had to get my home ready and shop a little bit and on Monday the season started with “media day”. It’s something that you have to take with humor and patience, because it’s a long day… We do all kind of stuff, photos, video, interviews, commercials, radio, etc. And on Tuesday the practices started in Tualatin; we will have two a days the whole week. I’ll let you know how it goes.
Después del europeo de Polonia, de la medalla de oro y de un gran v erano, llega mi segunda temporada en la NBA. Un reto más que afronto con mucha ilusión. Creo que mi primer año en la liga fue bueno, pero no fue nada fácil. Y dicen que el segundo año es más difícil, porque los equipos y los jugadores rivales te conocen más. Pero tengo ganas de afrontar este nuevo reto y de dar un paso adelante en mi carrera en la NBA. Después de las celebraciones por el oro europeo no tuve mucho tiempo para descansar. Tuve que hacer unas fotos para una campaña publicitaria de American Crew y también un acto con Bido Bido que me sirvió para despedir el verano y dar la bienvenida a la nueva temporada. El sábado 26 viajé a Portland; un viaje muy, muy largo. El domingo aproveché para hacer algunas compras y el lunes, a trabajar. El “media day”, que fue el lunes, es un día que hay que tomarse con humor y bastante paciencia. Pasamos muchas horas haciendo fotos, videos, entrevistas, promociones, anuncios… Y el martes ya empezaron los entrenamientos, que serán dos al día toda la semana… ya os contaré como va
Un saludo, Rudy
